人気ブログランキング | 話題のタグを見る

むつみ先生奮闘記

horiient.exblog.jp ブログトップ

『無理』

最近、息子がよく使う言葉
『無理』

どんなふうに使うかというと、
なあなあ、そこのはさみ取って。
・ ・・『無理』
ごめんね、かーちゃんが悪かったわ。
・ ・・『無理』
ハイチューはひとつだけしかあかんよ。
・ ・・『無理』

ってな感じです。

これはたぶん、『ダメ』または『イヤ』の置き換えだと思うのです。
ダメとかイヤって言う言葉は結構きついです。
だからその変わりに無理って言っているのかな、と。
最近、宴曲表現が多くて、
なんだか曖昧表現になっているなぁ、と思うことがあるけど
これはその子供バージョンなのでしょうか?

でもこの『無理』って言葉は結構リスキーなんですよ。
日本人と、英語圏の人とではまったく違うニュアンスになってしまいます。
息子よ、
気を付けて使えよ。
by horii-ent | 2006-10-29 23:31 | 息子
line

堀井耳鼻咽喉科の女性医師の毎日を紹介


by horii-ent
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31